1 00:00:08,842 --> 00:00:11,928 ♪ Идем доле у Соутх Парк, имаћу времена ♪ 2 00:00:11,928 --> 00:00:13,847 ♪ Пријатељска лица свуда ♪ 3 00:00:13,847 --> 00:00:15,598 ♪ Скромни људи без искушења ♪ 4 00:00:15,598 --> 00:00:18,685 ♪ Идем доле у Соутх Парк, оставићу своје невоље иза себе ♪ 5 00:00:18,685 --> 00:00:20,186 ♪ Велики паркинг дан или ноћ ♪ 6 00:00:20,186 --> 00:00:22,105 ♪ Људи који буле, "здраво, комшија!" ♪ 7 00:00:22,105 --> 00:00:25,233 ♪ Идемо ка Соутх Парку, видећу да ли не могу да се опустим ♪ 8 00:00:25,233 --> 00:00:28,653 ♪ Мрпх рмхмхм рм! Мрпх рмхмхм рм! ♪ 9 00:00:28,653 --> 00:00:32,615 ♪ Дођи доле у Соутх Парк и упознати неке моје пријатеље ♪ 10 00:00:35,034 --> 00:00:40,123 ♪ 11 00:00:40,123 --> 00:00:43,293 Најављивач: Данас је трагичан дан за Канаду. 12 00:00:43,293 --> 00:00:45,128 Хиљаде Канађана окупили су се да тугују 13 00:00:45,128 --> 00:00:48,798 тхе пассинг њихове вољене мајке. 14 00:00:48,798 --> 00:00:52,010 Краљица је мртва. 15 00:00:52,010 --> 00:00:54,971 <и>Краљица је мртва ♪ 16 00:00:54,971 --> 00:00:56,598 <и>Сваки Канађанин свуда 17 00:00:56,598 --> 00:00:58,183 <и>осећа апсолутну празнину управо сада. 18 00:00:58,183 --> 00:01:02,187 <и>О, Боже, она је мртва ♪ [плаче] 19 00:01:02,187 --> 00:01:03,980 А сада ковчег се спушта низ пролаз 20 00:01:03,980 --> 00:01:05,940 са краљицом унутра. ♪ О, Боже, не, не она ♪ 21 00:01:05,940 --> 00:01:08,109 Краљичино тело се носи од стране краљевске гарде. 22 00:01:08,109 --> 00:01:10,445 <и>Какав ужасан дан за Канаду а самим тим и свет. 23 00:01:10,445 --> 00:01:14,324 <и>Не краљица ♪ Ајк-- Ајк, хајде, човече, не можеш да наставиш да радиш ово. 24 00:01:14,324 --> 00:01:17,660 <и>Она је мртва ♪ Она је мртва. Она је мртва, Киле. 25 00:01:17,660 --> 00:01:20,163 Ајк, краљица је умрла као пре четири месеца. 26 00:01:20,163 --> 00:01:24,918 Мораш то пустити. <и>И отишао заувек ♪ 27 00:01:24,918 --> 00:01:26,920 Најављивач: И ево долази најомиљенији канадски музичар, 28 00:01:26,920 --> 00:01:28,546 Сир Смли Јохн. 29 00:01:28,546 --> 00:01:30,089 Да, Смрдљиви Џоне седа за клавир 30 00:01:30,089 --> 00:01:32,133 уз данак за краљицу, верујем. 31 00:01:32,133 --> 00:01:34,177 ♪ Збогом, красна краљице ♪ 32 00:01:34,177 --> 00:01:37,180 ♪ Изгледа као да јеси куеефед иоур ласт куееф ♪ 33 00:01:37,180 --> 00:01:38,890 [Сви плачу] 34 00:01:38,890 --> 00:01:40,809 [плаче] Ок, сада је 7:00. 35 00:01:40,809 --> 00:01:42,936 мој је ред за коришћење рачунара. Не! 36 00:01:42,936 --> 00:01:45,021 Ајк, ја и моји пријатељи смо играте "Дарктиде" управо сада. 37 00:01:45,021 --> 00:01:48,191 Скидај се! Јеби се, Киле! [плаче] 38 00:01:48,191 --> 00:01:50,193 Најављивач: Ох, а сада људи почињу љутито да буље. 39 00:01:50,193 --> 00:01:51,945 Да, изгледа принц и његова нова жена 40 00:01:51,945 --> 00:01:53,279 управо су се појавили. 41 00:01:53,279 --> 00:01:54,405 Принц и његова жена имати, наравно, 42 00:01:54,405 --> 00:01:56,074 вас басхинг канадска монархија. 43 00:01:56,074 --> 00:01:59,035 Много Канађана мрзи их сада. 44 00:01:59,035 --> 00:02:00,370 Ох, и ја верујем гроф од Халифакса 45 00:02:00,370 --> 00:02:02,080 управо је прднуо на лицу Кнежеве жене! 46 00:02:02,080 --> 00:02:03,957 Принц изгледа да јесте увредио на ово. 47 00:02:03,957 --> 00:02:05,458 Ох, ово је сада лоше. 48 00:02:05,458 --> 00:02:07,210 Ајк, играм "Дарктиде" са мојим пријатељима. 49 00:02:07,210 --> 00:02:10,380 Не, скини се са мене! Ајк, дођавола, силази! 50 00:02:10,380 --> 00:02:12,882 [ Нејасни разговори ] 51 00:02:14,884 --> 00:02:16,135 Хеј, момци. 52 00:02:16,135 --> 00:02:17,846 Кајл, брате, где си био синоћ? 53 00:02:17,846 --> 00:02:19,639 да, сви смо чекали. Види, знам да мислиш 54 00:02:19,639 --> 00:02:21,140 нисам био појављивање за ствари, али-- 55 00:02:21,140 --> 00:02:22,892 али сам се зезнуо од мог малог брата. 56 00:02:22,892 --> 00:02:24,435 Само наставља да плаче о краљици. 57 00:02:24,435 --> 00:02:26,062 А онда је ту овај принц и његова жена 58 00:02:26,062 --> 00:02:27,647 и туку се канадска монархија. 59 00:02:27,647 --> 00:02:28,940 Ваљда је као људи ни не знам 60 00:02:28,940 --> 00:02:30,817 зашто су се појавили на сахрану 61 00:02:30,817 --> 00:02:32,986 Али, у сваком случају, стварно ми је жао Свима сам уништио време за игру. 62 00:02:32,986 --> 00:02:34,779 Ниси га упропастио никоме. Играли смо без тебе. 63 00:02:34,779 --> 00:02:38,074 Шта? Ви момци, ми смо рекли сви бисмо заједно напредовали. 64 00:02:38,074 --> 00:02:39,909 Па, да, јесмо све као ниво 12 сада. 65 00:02:39,909 --> 00:02:41,161 Имамо мало слатке капљице, брате. 66 00:02:41,161 --> 00:02:42,495 Мрпх рмхмхм рм! 67 00:02:42,495 --> 00:02:45,039 Али ово није фер, то није била моја кривица. 68 00:02:45,039 --> 00:02:47,000 Хеј, момци. Да ли сте добили да унапредиш своју пушку, Стан? 69 00:02:47,000 --> 00:02:48,501 Да, има сада много бољи домет. 70 00:02:48,501 --> 00:02:49,752 Шта је са тобом? [Звони школско звоно] 71 00:02:49,752 --> 00:02:51,296 Задржао сам исти пиштољ, али сам добио слатку капљицу. 72 00:02:51,296 --> 00:02:54,048 Лепо, слатко, брате. Мрпх рмхмхм рм! 73 00:02:58,136 --> 00:02:59,929 смрди, зар не? 74 00:02:59,929 --> 00:03:01,514 Шта смрди? 75 00:03:01,514 --> 00:03:03,349 Када се људи увере пресуде о вама. 76 00:03:03,349 --> 00:03:05,226 Посматрао сам те Кајле, 77 00:03:05,226 --> 00:03:08,062 и видим да имаш неки проблеми са вашим брендом. 78 00:03:08,062 --> 00:03:09,772 Мој бренд? 79 00:03:09,772 --> 00:03:13,484 [Деца се смеју] Видиш, свако има имиџ, Кајле. 80 00:03:13,484 --> 00:03:15,361 Нека деца то зову ваш кредибилитет 81 00:03:15,361 --> 00:03:16,905 или вашу репутацију, 82 00:03:16,905 --> 00:03:18,239 али те ствари су само мали делови 83 00:03:18,239 --> 00:03:19,866 нечега много важније-- 84 00:03:19,866 --> 00:03:21,200 ваш бренд. 85 00:03:21,200 --> 00:03:23,077 Размисли о томе, Киле. 86 00:03:23,077 --> 00:03:25,955 ко си ти 87 00:03:25,955 --> 00:03:28,458 Ја сам само-- Ја сам само ја. 88 00:03:28,458 --> 00:03:30,501 Видиш? Не знаш шта је ваш бренд. 89 00:03:30,501 --> 00:03:32,462 Па како је било ко други требало би да знам? 90 00:03:32,462 --> 00:03:34,130 То је као реклама за Кајла, 91 00:03:34,130 --> 00:03:36,799 али не стављаш етикета на тегли. 92 00:03:36,799 --> 00:03:38,927 Буттерс, ово изгледа веома неприкладан за тебе. 93 00:03:38,927 --> 00:03:41,304 То је зато Радио сам на свом бренду. 94 00:03:41,304 --> 00:03:43,348 Моји родитељи су видели тај мој бренд није радио са људима 95 00:03:43,348 --> 00:03:46,267 па су ме послали до управљања брендом. 96 00:03:46,267 --> 00:03:48,394 Управљање брендом? 97 00:04:05,370 --> 00:04:06,955 Здраво, г. Давис. 98 00:04:06,955 --> 00:04:09,415 Па, Буттерс Стотцх. Како си тамо, Буттерс? 99 00:04:09,415 --> 00:04:11,000 Како иде бренд? Сјајно. 100 00:04:11,000 --> 00:04:12,794 Стекао сам два нова пријатеља, и упита ме једна девојка 101 00:04:12,794 --> 00:04:14,003 да јој помогнем са својим домаћим задатком. 102 00:04:14,003 --> 00:04:16,089 Па, изволи, Буттерс. 103 00:04:16,089 --> 00:04:18,341 Мој пријатељ Киле је размишљао да мало преради свој бренд, 104 00:04:18,341 --> 00:04:20,009 и рекао сам му можда бисте могли помоћи. 105 00:04:20,009 --> 00:04:21,636 Ох, добро, наравно, Кајл, 106 00:04:21,636 --> 00:04:23,846 хајде да те натерамо да попуниш истраживање ЦумХамера, 107 00:04:23,846 --> 00:04:25,264 а онда ћемо ићи позади 108 00:04:25,264 --> 00:04:27,684 и доћи горе са неким опцијама за вас. 109 00:04:27,684 --> 00:04:30,520 [ аплауз ] Спикер: Уживо из телевизијских студија у Торонту, 110 00:04:30,520 --> 00:04:32,271 то је "Добро јутро, Канада." 111 00:04:32,271 --> 00:04:34,232 [прдети] 112 00:04:34,232 --> 00:04:35,817 Било је већ неколико месеци 113 00:04:35,817 --> 00:04:37,735 од наше вољене Краљице је умро. 114 00:04:37,735 --> 00:04:39,737 Сви Канађани проналазе тешко је наставити. 115 00:04:39,737 --> 00:04:42,281 Сви Канађани, тј. осим наших првих гостију, 116 00:04:42,281 --> 00:04:43,700 Принц и његова жена. 117 00:04:43,700 --> 00:04:45,493 [Публика звижди] 118 00:04:45,493 --> 00:04:48,871 Желимо приватност! Желимо приватност! 119 00:04:50,164 --> 00:04:51,791 Хвала што сте нас примили на емисији. 120 00:04:51,791 --> 00:04:54,836 Тако је сјајно бити овде. то је супер. 121 00:04:54,836 --> 00:04:56,421 Дозволите ми да почнем са вама, господине. 122 00:04:56,421 --> 00:04:57,672 Живео си живот са краљевском породицом, 123 00:04:57,672 --> 00:04:59,048 имао си све предао Вама 124 00:04:59,048 --> 00:05:00,842 али ти кажеш свој живот било је тешко, 125 00:05:00,842 --> 00:05:03,553 а ти си писао све изнова то у вашој новој књизи, "Вааагх." 126 00:05:03,553 --> 00:05:05,263 Да, тако је, друже. 127 00:05:05,263 --> 00:05:06,723 видис, моја жена и ја смо-- 128 00:05:06,723 --> 00:05:07,849 Био сам потпуно као, „Требало би да напишеш књигу 129 00:05:07,849 --> 00:05:09,058 јер си из породице, као, глупо, 130 00:05:09,058 --> 00:05:11,394 а онда су тако, као, новинари“. 131 00:05:11,394 --> 00:05:12,770 Значи мрзиш новинари? 132 00:05:12,770 --> 00:05:14,397 Тако је. А сада си написао књигу 133 00:05:14,397 --> 00:05:16,149 који извештава о животима краљевске породице. 134 00:05:16,149 --> 00:05:17,316 Тачно. 135 00:05:17,316 --> 00:05:19,360 Дакле, ти си новинар. 136 00:05:19,360 --> 00:05:20,403 Ми само желимо да буду нормални људи. 137 00:05:20,403 --> 00:05:22,572 Сва ова пажња је тако тешко. 138 00:05:22,572 --> 00:05:24,615 Зар није истина, господине, да ваша упитна жена 139 00:05:24,615 --> 00:05:26,534 има своју ТВ емисију и дружи се са познатим личностима 140 00:05:26,534 --> 00:05:28,036 а да ли модни часописи? 141 00:05:28,036 --> 00:05:29,537 Шта предлажеш? 142 00:05:29,537 --> 00:05:31,372 Па, само мислим на неке људи би могли рећи 143 00:05:31,372 --> 00:05:33,041 да ваш Инстаграм воли кучка жена 144 00:05:33,041 --> 00:05:34,542 заправо <и>нема желе њену приватност. 145 00:05:34,542 --> 00:05:36,377 Како се усуђујете, господине! 146 00:05:36,377 --> 00:05:39,422 Моја кучка жена која воли Инстаграм одувек је желео њену приватност! 147 00:05:39,422 --> 00:05:41,799 И знаш шта још? До ђавола са Канадом. 148 00:05:41,799 --> 00:05:43,342 ми одлазимо. 149 00:05:43,342 --> 00:05:44,927 Идемо да нађемо неко мирно место 150 00:05:44,927 --> 00:05:46,554 где можемо бити нормални људи. 151 00:05:46,554 --> 00:05:49,098 Хајде, жено. 152 00:05:49,098 --> 00:05:52,101 Желимо приватност! Желимо приватност! 153 00:05:56,689 --> 00:05:59,942 ♪ Хајде, хајде, хајде, хајде, хајде ♪ 154 00:05:59,942 --> 00:06:02,862 ♪ То је Светски обилазак приватности ♪ 155 00:06:02,862 --> 00:06:04,072 ♪ Хајде, хајде, хајде, хајде, хајде ♪ 156 00:06:04,072 --> 00:06:06,115 Обојица: Желимо приватност! Желимо приватност! 157 00:06:06,115 --> 00:06:08,201 ♪ То је Светски обилазак приватности ♪ 158 00:06:08,201 --> 00:06:10,203 ♪ Хајде, хајде, хајде ♪ Обојица: Желимо приватност! Желимо приватност! 159 00:06:10,203 --> 00:06:12,080 ♪ Зато што желимо мало приватности ♪ 160 00:06:12,080 --> 00:06:14,957 ♪ То је Светски обилазак приватности ♪ 161 00:06:14,957 --> 00:06:16,209 ♪ Хајде, хајде, хајде ♪ 162 00:06:16,209 --> 00:06:18,503 ♪ Зато што нам треба мало приватности ♪ 163 00:06:18,503 --> 00:06:20,713 ♪ То је Светски обилазак приватности ♪ 164 00:06:20,713 --> 00:06:23,132 Обојица: Желимо приватност! Желимо приватност! 165 00:06:23,132 --> 00:06:27,261 ♪ Светски обилазак приватности ускоро долази у ваш град ♪ 166 00:06:27,261 --> 00:06:30,181 ♪ Ускоро долазимо у свој град, дај нам приватност ♪ 167 00:06:30,181 --> 00:06:31,724 Обојица: Желимо приватност! Желимо приватност! 168 00:06:31,724 --> 00:06:33,684 ♪ Хајде, хајде, хајде ♪ 169 00:06:33,684 --> 00:06:36,479 ♪ То је Светски обилазак приватности ♪ 170 00:06:36,479 --> 00:06:40,108 ♪ Хајде, хајде, хајде, хајде, хајде ♪ 171 00:06:40,108 --> 00:06:42,652 ♪ То је Светски обилазак приватности ♪ 172 00:06:42,652 --> 00:06:43,986 ♪ Хајде, хајде, хајде ♪ 173 00:06:43,986 --> 00:06:46,197 ♪ Зато што желимо мало приватности ♪ 174 00:06:46,197 --> 00:06:48,533 ♪ То је Светски обилазак приватности ♪ 175 00:06:48,533 --> 00:06:50,034 ♪ Хајде, хајде, хајде ♪ 176 00:06:50,034 --> 00:06:52,203 ♪ Зато што нам треба мало приватности ♪ 177 00:06:56,165 --> 00:06:59,335 У реду, Кајл, добили смо ваше одговоре на анкету, 178 00:06:59,335 --> 00:07:03,631 и мислим да смо саставили неколико сјајних идеја за ваш бренд. 179 00:07:03,631 --> 00:07:06,342 Разумем да желиш људе да ти се више свиђаш 180 00:07:06,342 --> 00:07:08,094 и мисли да си кул. 181 00:07:08,094 --> 00:07:09,762 Да ли је то тачно? Да. 182 00:07:09,762 --> 00:07:12,181 Добро, па, да видимо како овај бренд ради за вас. 183 00:07:12,181 --> 00:07:17,103 Имамо... Киле-- Робустан. Веган. Саосећајно. жртва. 184 00:07:19,814 --> 00:07:21,732 Ја-- Не мислим то сам заиста ја. 185 00:07:21,732 --> 00:07:23,317 Па, то је у реду јер има много различитих 186 00:07:23,317 --> 00:07:26,195 брендови који људе привлаче. Шта кажеш на овај? 187 00:07:26,195 --> 00:07:29,866 Кајл-- Осетљив. Оутдоорси. Штедљив. жртва. 188 00:07:31,492 --> 00:07:33,578 Ја нисам-- Нисам тако напољу. 189 00:07:33,578 --> 00:07:35,163 ок, па, запамти тамо, Кајл, 190 00:07:35,163 --> 00:07:37,957 не ради се толико о томе ко ти <и>јеси колико и јесте 191 00:07:37,957 --> 00:07:40,084 о томе шта људи привлаче, у реду? 192 00:07:40,084 --> 00:07:41,419 Па да видимо, шта кажеш на ово? 193 00:07:41,419 --> 00:07:43,337 [ Звецкање тастатуре, кликови мишем] 194 00:07:43,337 --> 00:07:44,714 Кајл-- Богат. згодан. 195 00:07:44,714 --> 00:07:47,758 Вишеструко талентован Добитник награде Греми. жртва. 196 00:07:47,758 --> 00:07:49,302 Ох, тај-- тај већ узети. 197 00:07:49,302 --> 00:07:50,928 Извините. Сачекај. 198 00:07:50,928 --> 00:07:52,221 Само тренутак, Киле. 199 00:07:52,221 --> 00:07:53,681 Наћи ћемо добар овде за тебе. 200 00:07:53,681 --> 00:07:54,891 Видећеш, Кајле. 201 00:07:54,891 --> 00:07:56,684 Када подигнете свој бренд и трчи,' 202 00:07:56,684 --> 00:07:58,352 нико те не може зауставити. 203 00:08:02,273 --> 00:08:05,276 Погледај овај град. Има нешто у томе. 204 00:08:06,444 --> 00:08:08,905 Ох, драга. Мислим да је ово место. 205 00:08:08,905 --> 00:08:11,657 Стварно тако мислите? 206 00:08:11,657 --> 00:08:13,409 Тако је тихо а овде празно. 207 00:08:13,409 --> 00:08:15,870 Ако бисмо се преселили овде, онда би људи помислили 208 00:08:15,870 --> 00:08:18,414 стварно смо озбиљни о жељи да будем нормалан. 209 00:08:18,414 --> 00:08:21,250 Изгледа савршено, зар не? 210 00:08:21,250 --> 00:08:23,294 Можемо имати нови почетак овде. 211 00:08:23,294 --> 00:08:25,338 Води нормалан живот и имају бебе. 212 00:08:25,338 --> 00:08:29,050 Можемо ли? Можемо ли стварно да се преселимо овде и коначно имамо своју приватност? 213 00:08:29,050 --> 00:08:33,095 Љубави моја, урадићу све за вашу приватност. 214 00:08:35,473 --> 00:08:38,434 [Авионски мотор зуји] 215 00:08:53,699 --> 00:08:55,451 Кауч иде у првој соби! 216 00:08:55,451 --> 00:08:57,620 Аи, буди опрезан са тим ТВ-ом, друже! 217 00:08:57,620 --> 00:08:59,747 Сет бубњева иде на другом спрату. 218 00:08:59,747 --> 00:09:01,040 Чекај. Спусти то. 219 00:09:01,040 --> 00:09:02,833 Желим да будем сигуран није оштећено. 220 00:09:04,043 --> 00:09:05,419 ста додјавола? 221 00:09:05,419 --> 00:09:09,799 ♪ 222 00:09:09,799 --> 00:09:11,759 Хеј! Хеј ти! 223 00:09:11,759 --> 00:09:13,970 Хеј, шта гледаш?! 224 00:09:13,970 --> 00:09:16,597 Јеси ли икада чуо приватности?! 225 00:09:16,597 --> 00:09:17,848 Шта? 226 00:09:21,978 --> 00:09:24,772 ви момци, тако ми је жао. 227 00:09:24,772 --> 00:09:26,691 Тотално сам хтео да играм са вама на мрежи 228 00:09:26,691 --> 00:09:28,276 али принц од Канаде и његова жена 229 00:09:28,276 --> 00:09:31,153 уселио у попреко улица од мене. 230 00:09:31,153 --> 00:09:33,030 Имају овај огроман млазњак паркиран испред моје куће 231 00:09:33,030 --> 00:09:35,241 а онда су наставили да покушавају натерај ме да купим њихову глупу књигу 232 00:09:35,241 --> 00:09:38,077 и-- и, у сваком случају, жао ми је Забрљао сам још једну утакмицу. 233 00:09:38,077 --> 00:09:39,870 у реду је брате, лепо смо се провели. 234 00:09:39,870 --> 00:09:42,331 Да, буквално јесмо капање са капањем. 235 00:09:42,331 --> 00:09:44,083 Па, само желим ви момци да знате 236 00:09:44,083 --> 00:09:48,129 да сам поуздан, забавна, тачна жртва. 237 00:09:48,129 --> 00:09:50,131 'Каи, па, морамо да стигнемо на час. 238 00:09:53,884 --> 00:09:56,137 Заиста радим на себе! 239 00:09:56,137 --> 00:09:58,055 Свидеће ти се шта видиш! 240 00:10:03,811 --> 00:10:07,148 ЦумХаммер Хеад Гуи: Као дете, свет видите на другачији начин. 241 00:10:07,148 --> 00:10:09,859 Видиш чудо у природи, и почињеш да учиш 242 00:10:09,859 --> 00:10:12,361 више о себи све време. 243 00:10:12,361 --> 00:10:14,864 И то учиш постоји нешто важније 244 00:10:14,864 --> 00:10:18,701 него што си икад мислио-- ваш бренд. 245 00:10:18,701 --> 00:10:20,369 То је оно што те дефинише. 246 00:10:20,369 --> 00:10:22,538 И са управљањем брендом, можете се уверити 247 00:10:22,538 --> 00:10:26,625 други те виде онако како желе да те виде. 248 00:10:26,625 --> 00:10:29,545 Добродошли у ваш ЦумХаммер Ворк туториал. 249 00:10:29,545 --> 00:10:32,631 Ви правите прве кораке да направите свој бренд 250 00:10:32,631 --> 00:10:34,091 један сјајан. 251 00:10:34,091 --> 00:10:36,052 <и>До сада сте примили своју радну свеску 252 00:10:36,052 --> 00:10:37,720 <и>и такође алатка за слајдове вашег бренда 253 00:10:37,720 --> 00:10:39,847 <и>и ЦумХаммер погон друштвених медија 254 00:10:39,847 --> 00:10:42,266 <и>који ће се користити у овом видеу. 255 00:10:42,266 --> 00:10:44,685 <и>Сада, ако сте спремни, хајде да започнемо вежбе 256 00:10:44,685 --> 00:10:46,854 <и>на страни пет ваше радне свеске. 257 00:10:46,854 --> 00:10:49,440 [ Пиштање ватромета] 258 00:10:53,110 --> 00:10:54,570 Да! [смеје се] 259 00:10:54,570 --> 00:10:56,781 Поштујте нашу приватност! 260 00:10:56,781 --> 00:10:58,949 Оставите нас на миру! [смеје се] 261 00:10:58,949 --> 00:11:00,534 оба: Доле монархија! 262 00:11:00,534 --> 00:11:02,453 Ми само желимо нашу приватност! 263 00:11:03,954 --> 00:11:06,791 Боже, јеби ове људе! 264 00:11:06,791 --> 00:11:08,292 Зашто смо данас тако љути? 265 00:11:08,292 --> 00:11:10,753 Зато што желимо наша приватност! 266 00:11:10,753 --> 00:11:12,838 [ Телефон звони ] 267 00:11:12,838 --> 00:11:15,257 Полицијска станица округа Парк. Шта ти је хитно? 268 00:11:15,257 --> 00:11:17,301 Да, комшије преко пута улица приређују ватромет 269 00:11:17,301 --> 00:11:19,470 и то је 10:30 увече! 270 00:11:19,470 --> 00:11:20,971 Ох, да ли је то принц од Канаде и његова жена, 271 00:11:20,971 --> 00:11:22,473 који само желе да буду остављени сами? 272 00:11:22,473 --> 00:11:24,517 Да. 273 00:11:24,517 --> 00:11:27,395 Они су супер гласни, и Покушавам да радим на свом бренду! 274 00:11:27,395 --> 00:11:28,687 Ох, проклетство. 275 00:11:28,687 --> 00:11:30,398 Сада принц игра поло на травњаку! 276 00:11:33,609 --> 00:11:36,695 Овде смо због приватности је основно људско право. 277 00:11:36,695 --> 00:11:39,115 Колико још принчева и његове жене 278 00:11:39,115 --> 00:11:41,200 морају живети у овој ноћној мори? 279 00:11:44,203 --> 00:11:46,247 Хеј, можете ли вас двоје јебено тише?! 280 00:11:46,247 --> 00:11:47,665 Ои! 281 00:11:47,665 --> 00:11:49,250 Јеси ли икада чуо за нешто зове "приватност"?! 282 00:11:49,250 --> 00:11:50,501 Да, нико не даје срање. 283 00:11:50,501 --> 00:11:52,545 Хоћете ли вас двоје само умукнути, и отићи?! 284 00:11:57,007 --> 00:11:59,051 Озбиљно јесте излуђује ме! 285 00:11:59,051 --> 00:12:01,929 Принц по цео дан свира бубњеве. Мислим да чак и нема посао. 286 00:12:01,929 --> 00:12:04,140 И не знам шта дођавола <и>она зна. 287 00:12:04,140 --> 00:12:05,975 Зашто су уопште напустили Канаду је изван мене. 288 00:12:05,975 --> 00:12:07,768 И, као, изгледа да је само газда му около, 289 00:12:07,768 --> 00:12:09,145 и натерати га да уради шта год она хоће. 290 00:12:09,145 --> 00:12:10,354 Мислим, зашто су уопште напусти Канаду 291 00:12:10,354 --> 00:12:12,815 и преселити се у Соутх Парк, у сваком случају? 292 00:12:12,815 --> 00:12:14,942 Стане, хоћеш ли реци нешто? 293 00:12:14,942 --> 00:12:16,318 Ти то кажеш. 294 00:12:16,318 --> 00:12:17,695 Шта рећи? 295 00:12:17,695 --> 00:12:19,155 Види, Кајл... 296 00:12:19,155 --> 00:12:20,865 Једноставно нас није брига о неком немом кнезу 297 00:12:20,865 --> 00:12:22,366 и његова глупа жена. 298 00:12:22,366 --> 00:12:24,160 није ме брига ни о њима! 299 00:12:24,160 --> 00:12:27,037 Па, зашто онда причаш о њима све време? 300 00:12:27,037 --> 00:12:28,998 [муцање] 301 00:12:28,998 --> 00:12:31,375 Човече, ми смо само некако мука од слушања о њима. 302 00:12:31,375 --> 00:12:32,835 <и>Доста ми је слуха о њима! 303 00:12:32,835 --> 00:12:34,628 Али не могу да побегнем од њих! 304 00:12:34,628 --> 00:12:36,797 Они су свуда! У моје јебено лице! 305 00:12:36,797 --> 00:12:38,632 Да, а сада их стављаш у наше јебено лице. 306 00:12:38,632 --> 00:12:40,968 Добро, нећу да причам о њима више. 307 00:12:40,968 --> 00:12:42,636 Хвала. 308 00:12:46,849 --> 00:12:49,351 У реду, само још једна ствар-- да ли сте знали да принц спава- 309 00:12:49,351 --> 00:12:50,686 [Сви стењу] 310 00:12:50,686 --> 00:12:51,937 жао ми је. Жао ми је! 311 00:12:54,023 --> 00:12:57,359 Човек: Проблем са тобом си ти желе резултате без рада. 312 00:12:57,359 --> 00:12:58,944 Не можеш само рећи ти си одређена ствар, 313 00:12:58,944 --> 00:13:01,780 а онда очекујте људе да вам се свиђа ваш бренд. 314 00:13:01,780 --> 00:13:04,783 Мораш да радиш, продати људе на њему. 315 00:13:04,783 --> 00:13:06,410 Али једноставно не осећам као мој бренд 316 00:13:06,410 --> 00:13:08,370 је оно што ја заиста јесам изнутра. 317 00:13:08,370 --> 00:13:09,997 Знаш, Кајл, неки људи мисле 318 00:13:09,997 --> 00:13:11,832 то је оно што је у теби то је битно. 319 00:13:11,832 --> 00:13:14,543 Али људи не могу да виде унутар тебе. 320 00:13:14,543 --> 00:13:16,879 Могу само да виде какве пиће које пијеш. 321 00:13:16,879 --> 00:13:18,380 То је оно што је битно. 322 00:13:18,380 --> 00:13:19,798 Претпостављам да је тако. 323 00:13:19,798 --> 00:13:21,550 Сада ћу ти помоћи са новим брендом, 324 00:13:21,550 --> 00:13:23,594 али мораш радити на томе. 325 00:13:23,594 --> 00:13:26,222 Шта хоћеш од својих пријатеља да мислим о теби? 326 00:13:26,222 --> 00:13:29,725 Желим да мисле да нисам жалићу се на ствари, 327 00:13:29,725 --> 00:13:30,893 Ја сам више дебеле коже. 328 00:13:30,893 --> 00:13:32,937 У реду. Ово је добро. Ово је добро. 329 00:13:32,937 --> 00:13:35,314 И желим да људи размишљају Ја сам ментално јачи, 330 00:13:35,314 --> 00:13:36,524 него што вероватно јесам. 331 00:13:36,524 --> 00:13:38,150 У реду. У реду. Мислим да смо добили. 332 00:13:38,150 --> 00:13:39,902 Људи ће волим ово. 333 00:13:39,902 --> 00:13:42,863 Кајл-- он је дебеле коже, супер кул, 334 00:13:42,863 --> 00:13:46,325 њему жртви ништа не смета. 335 00:13:46,325 --> 00:13:47,493 Само не знам ако могу-- 336 00:13:47,493 --> 00:13:49,703 ти идеш већ офф бренд! 337 00:13:49,703 --> 00:13:53,832 Запамтите, без обзира на све, ништа ти не смета. 338 00:14:34,206 --> 00:14:36,500 није ме брига. није брига. 339 00:14:41,839 --> 00:14:43,799 ста додјавола? Шта је управо рекао? 340 00:14:43,799 --> 00:14:44,967 Он ме је жртва! 341 00:14:44,967 --> 00:14:46,594 То је зато што јесам етничка жена! 342 00:14:46,594 --> 00:14:47,970 Он то не може! видећу... 343 00:14:47,970 --> 00:14:49,805 Чекај, ти си по националности? Ово је срамота! 344 00:14:49,805 --> 00:14:52,391 Видећемо како ће се понашати са мојим плавим пенисом! 345 00:14:52,391 --> 00:14:54,560 [ Играње видео игрица на ТВ] 346 00:14:57,896 --> 00:14:59,523 [куцање] 347 00:15:06,363 --> 00:15:08,741 [ шкрипа ] 348 00:15:10,117 --> 00:15:11,619 Хеј! 349 00:15:11,619 --> 00:15:14,455 Имај мало поштовања за ову приватност! 350 00:15:14,455 --> 00:15:16,874 [ шкрипа ] 351 00:15:22,963 --> 00:15:36,310 ♪ 352 00:15:36,310 --> 00:15:39,021 [ Плаче ] 353 00:15:39,021 --> 00:15:40,606 не брини, љубави моја, 354 00:15:40,606 --> 00:15:43,901 он неће извуци се са овим. 355 00:16:06,924 --> 00:16:08,759 Хеј, момци! Како си?! 356 00:16:08,759 --> 00:16:10,302 Добро. како си? 357 00:16:10,302 --> 00:16:12,346 ја сам супер. Добро сам се наспавао синоћ. 358 00:16:12,346 --> 00:16:14,682 Само пустим да се ствари крећу одмах са мојих леђа, знаш? 359 00:16:14,682 --> 00:16:16,934 Јер то је такав тип јесам. 360 00:16:18,894 --> 00:16:20,521 Цоол. 361 00:16:20,521 --> 00:16:22,314 Хеј, да ли желите да се играте Мрачна плима после школе? 362 00:16:22,314 --> 00:16:25,067 Или ако не, шта год. У сваком случају сам кул. 363 00:16:25,067 --> 00:16:27,069 Да, сигуран сам да можемо схвати то. 364 00:16:27,069 --> 00:16:29,363 Цоол. Како год. Ја сам безбрижан и непоколебљив. 365 00:16:29,363 --> 00:16:30,948 Ухватићу вас момци на ручку! 366 00:16:32,825 --> 00:16:34,827 Вау, Кајл, изгледаш заиста другачије. 367 00:16:34,827 --> 00:16:36,078 да ли ти се свиђа? 368 00:16:36,078 --> 00:16:37,830 Ух, наравно. 369 00:16:37,830 --> 00:16:39,331 Хвала, Јимми. 370 00:16:39,331 --> 00:16:40,916 Али знаш, стварно ми треба да се захвалим добром пријатељу. 371 00:16:40,916 --> 00:16:43,585 Упознао ме је са начином постаје стабилнија особа. 372 00:16:43,585 --> 00:16:44,837 Јеси ли видео Буттерса? 373 00:16:44,837 --> 00:16:46,797 Буттерс? Ох, наравно. 374 00:16:46,797 --> 00:16:48,215 Он је напољу игралиште, 375 00:16:48,215 --> 00:16:49,675 добијање срања избио га од Бебе. 376 00:16:49,675 --> 00:16:50,968 Шта? 377 00:16:52,761 --> 00:16:54,763 Бебе: Мајко! Јеботе! 378 00:16:54,763 --> 00:16:57,433 Никад не реци опет то срање! 379 00:16:57,433 --> 00:16:59,351 Хеј! Вау, Вау, Вау. 380 00:16:59,351 --> 00:17:00,769 Шта дођавола се дешава?! 381 00:17:00,769 --> 00:17:02,980 Нисам ни радио ништа, и он је дошао, 382 00:17:02,980 --> 00:17:04,940 и почео говори ми срања! 383 00:17:04,940 --> 00:17:07,401 Да, сви воле момке то је снажно и упорно, 384 00:17:07,401 --> 00:17:09,361 па сам рекао Беби да се јебе. 385 00:17:09,361 --> 00:17:11,113 Шта ти уопште мислиш ти си?! 386 00:17:11,113 --> 00:17:12,781 Желиш још мало овога, ти глупа курво? 387 00:17:12,781 --> 00:17:14,116 путери, шта радиш? 388 00:17:14,116 --> 00:17:15,367 Ово ниси ти. 389 00:17:15,367 --> 00:17:16,785 Хеј, Кајл, хоћеш ли се опустити. 390 00:17:16,785 --> 00:17:18,328 Мало си зајебао мој бренд. 391 00:17:18,328 --> 00:17:20,122 У реду, то је то... хајде, Буттерс. 392 00:17:20,122 --> 00:17:22,040 Ти идеш назад то ЦумХаммер. 393 00:17:22,040 --> 00:17:24,126 Имаш среће спасио ти је дупе! 394 00:17:24,126 --> 00:17:26,962 јеби се, ти јебена кучко! 395 00:17:26,962 --> 00:17:30,716 Најважнија ствар о ваш бренд је флексибилан. 396 00:17:30,716 --> 00:17:33,218 Желимо да будемо сигурни потпуно сте задовољни. 397 00:17:33,218 --> 00:17:35,304 Кажете да имате неки проблеми? 398 00:17:35,304 --> 00:17:36,722 Тако је! 399 00:17:36,722 --> 00:17:38,390 Ево ово страшни шпијун 400 00:17:38,390 --> 00:17:39,808 који живи преко пута нас, 401 00:17:39,808 --> 00:17:41,894 и ми ћемо га вратити променом нашег бренда! 402 00:17:41,894 --> 00:17:43,187 У реду. 403 00:17:43,187 --> 00:17:44,897 И видим ти си у нашој бази података, 404 00:17:44,897 --> 00:17:47,608 али нисте прво добили помоћ на овој локацији ЦумХаммер? 405 00:17:47,608 --> 00:17:49,151 бр. 406 00:17:49,151 --> 00:17:50,360 Моја жена је отишла у један у Калифорнији као дете. 407 00:17:50,360 --> 00:17:51,779 Ах. У реду. 408 00:17:51,779 --> 00:17:53,197 Онда морате бити унутра национални систем. 409 00:17:53,197 --> 00:17:54,531 Ох, да. Ох, да. јеси ли ово ти? 410 00:17:54,531 --> 00:17:57,117 „Девојка из сестринства, глумица, Инфлуенцер, жртва." 411 00:17:57,117 --> 00:17:59,077 Да. То сам потпуно ја. 412 00:17:59,077 --> 00:18:00,412 У реду. Видим. 413 00:18:00,412 --> 00:18:01,622 а онда, додали сте свог мужа 414 00:18:01,622 --> 00:18:03,165 на налог пријатеља и породице. 415 00:18:03,165 --> 00:18:05,042 Мора да си ти „Краљевски принц, милионер, 416 00:18:05,042 --> 00:18:06,919 светски путник, жртва“. 417 00:18:06,919 --> 00:18:08,504 Тако је. 418 00:18:08,504 --> 00:18:11,173 Кајл: Хајде, Буттерс. 419 00:18:11,173 --> 00:18:13,175 хало? 420 00:18:13,175 --> 00:18:14,968 Ох, хеј тамо. Само ми дај минут. 421 00:18:14,968 --> 00:18:16,678 Ја сам са неким другим клијентима управо сада, тамо, Киле. 422 00:18:16,678 --> 00:18:18,472 Ух, не. Ово је хитно. 423 00:18:18,472 --> 00:18:19,848 Морамо да разговарамо са-- 424 00:18:19,848 --> 00:18:21,016 Ои! Да ли вам смета! Престани са инвазијом-- 425 00:18:21,016 --> 00:18:22,976 [ дахта ] То је он! 426 00:18:22,976 --> 00:18:24,019 [ вришти ] 427 00:18:24,019 --> 00:18:25,229 Шта дођавола радиш ли овде? 428 00:18:25,229 --> 00:18:27,439 Једноставно не можеш оставите нас на миру, можете ли! 429 00:18:27,439 --> 00:18:29,691 о мој боже, тако је опседнут нама. 430 00:18:29,691 --> 00:18:32,152 Нисам опседнут са тобом. 431 00:18:32,152 --> 00:18:33,695 То је ово глупо место! 432 00:18:36,990 --> 00:18:38,450 зар не видиш, Буттерс? 433 00:18:38,450 --> 00:18:39,868 Учење људи да мисле на њихов бренд 434 00:18:39,868 --> 00:18:42,120 само чини више људи попут њих. 435 00:18:42,120 --> 00:18:43,580 Цела ова ствар је погрешно. 436 00:18:43,580 --> 00:18:46,291 Говоре вам то смањите се на производе 437 00:18:46,291 --> 00:18:49,419 уместо да људи буду истински разумео и волео. 438 00:18:49,419 --> 00:18:52,047 Зар не желите људе да те волим због тебе 439 00:18:52,047 --> 00:18:55,425 уместо ко они желиш да будеш? 440 00:18:55,425 --> 00:18:59,263 Видите, сви имамо своје грешке. Бог зна да знам. 441 00:18:59,263 --> 00:19:01,598 Али ако само покушамо да представимо и контролишу слику о нама 442 00:19:01,598 --> 00:19:04,393 да људи виде, онда, ми смо само извођачи 443 00:19:04,393 --> 00:19:07,020 уместо да људска бића. 444 00:19:07,020 --> 00:19:08,313 Он је у праву. 445 00:19:08,313 --> 00:19:09,481 Покушавамо да направимо себе у бренд 446 00:19:09,481 --> 00:19:11,066 управо нас је окренуо у производе. 447 00:19:11,066 --> 00:19:14,069 Не треба да будемо бренд, зар не? 448 00:19:14,069 --> 00:19:15,529 Ако је заиста шта желимо, 449 00:19:15,529 --> 00:19:17,447 онда заиста можемо склони се од свега. 450 00:19:17,447 --> 00:19:19,449 Нема више часописа и Нетфликс емисије. 451 00:19:19,449 --> 00:19:21,577 Заиста можемо живети нормалним животом. 452 00:19:23,412 --> 00:19:25,080 Да, сигуран сам да се слажеш, драга. 453 00:19:25,080 --> 00:19:27,499 Ми можемо бити људи разговарали смо о томе да будемо, 454 00:19:27,499 --> 00:19:29,376 без више брига о томе како изгледамо 455 00:19:29,376 --> 00:19:31,295 или слику пројектујемо људима. 456 00:19:31,295 --> 00:19:34,047 Важно је шта имамо изнутра. 457 00:19:39,094 --> 00:19:40,470 хало? 458 00:19:42,556 --> 00:19:44,850 Хајде, Буттерс. Време је да идемо кући. 459 00:19:44,850 --> 00:19:46,435 Да. 460 00:19:46,435 --> 00:19:49,897 - Да. - Да. 461 00:19:49,897 --> 00:19:51,481 Човек: Сад, хеј. 462 00:19:51,481 --> 00:19:53,192 Немојте доносити одлуку можда ћете сви пожалити. 463 00:19:57,029 --> 00:19:59,781 Да, хајде, душо. Не треба нам ово место. 464 00:20:03,035 --> 00:20:04,161 Душо? 465 00:20:18,300 --> 00:20:21,303 репортер: Краљица је мртва. 466 00:20:21,303 --> 00:20:23,847 Какав тужан дан за Канаду... а самим тим и свет. 467 00:20:23,847 --> 00:20:25,474 [ Плаче ] 468 00:20:25,474 --> 00:20:26,934 Ике, морам користити-- 469 00:20:26,934 --> 00:20:28,435 Ох не, не опет. 470 00:20:28,435 --> 00:20:31,355 Она је још мртва. 471 00:20:31,355 --> 00:20:32,981 Ајк, морам да наставим компјутер. 472 00:20:32,981 --> 00:20:34,608 Краљица је мртва дуго времена. 473 00:20:36,652 --> 00:20:38,528 Ајк, морам да наставим са мојим пријатељима! 474 00:20:38,528 --> 00:20:40,447 ако не, они ће мислити да сам... 475 00:20:43,867 --> 00:20:45,744 У реду је. 476 00:20:45,744 --> 00:20:47,663 Ствари ће доћи до тебе. 477 00:20:47,663 --> 00:20:49,498 То си ти. 478 00:20:49,498 --> 00:20:51,375 [ Плаче ] 479 00:20:52,751 --> 00:20:54,419 [куцање] 480 00:20:59,341 --> 00:21:01,134 Ох. Хеј, момци. 481 00:21:01,134 --> 00:21:02,928 Хеј, батице. ух... 482 00:21:02,928 --> 00:21:04,930 Мислили смо да би ти могао са мало ван времена. 483 00:21:04,930 --> 00:21:06,431 Стварно? 484 00:21:06,431 --> 00:21:07,975 Само смо мислили да ће бити добро да те извучем из куће. 485 00:21:07,975 --> 00:21:10,310 Чини се да пролазиш много у последње време. 486 00:21:10,310 --> 00:21:13,063 Да. Да, јесам. 487 00:21:13,063 --> 00:21:15,399 Хвала, момци. Волео бих да играм. 488 00:21:23,031 --> 00:21:25,701 Ои! Ои! 489 00:21:25,701 --> 00:21:27,202 Може, ух... 490 00:21:27,202 --> 00:21:28,495 Могу ли да играм? 491 00:21:28,495 --> 00:21:29,913 Наравно. Можете играти. 492 00:21:29,913 --> 00:21:31,498 Сјајно! 493 00:21:33,792 --> 00:21:38,005 [ бубњање ] 494 00:21:38,005 --> 00:21:46,972 ♪ 495 00:21:49,599 --> 00:22:18,837 ♪ 496 00:22:18,887 --> 00:22:23,437 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0